Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

31/07/2014

Le microphile et la langue française (2/2)

 

pleine.jpg

 Geek, c'est aussi un savoir vivre, d'ailleurs, on ne parle pas la bouche pleine.

D'autre part, il est fort probable que vous ne compreniez pas certaines phrases de vos amis informaticiens. Voici quelques exemples qui pourraient vous être utiles:

 

  • "On t'a refait la tronche avec PhotoShop, ou quoi?" = "Quelle tête tu te payes, aujourd'hui!"
  • "A mon avis, tu devrais reformater ta femme" = "Dis, elle est toujours aussi con, ta femme?" (il parle de la vôtre maintenant, bien fait !)
  • "Tu veux pas cliquer sur la lumière?" = "Allume, s'il-te-plaît"
  • "Je me suis fait un scandisk, hier" = "Je suis allé chez le médecin, hier"
  • "Fait un retry" = "Recommence"
  • "T'as que 200 mégas de disque, ou quoi?" = "C'est trop pour toi?"
  • "Qu'est-ce que tu fous?.. On t'as mal reflashé le bios, ou quoi?" = "Mais que fais-tu?.. On t'a lobotomisé, ou quoi?"
  • "Je pense que tu n'as pas assez de RAM" = "Tu ne comprends jamais rien à rien"
  • S'il vous dit: "Donne-moi ton adresse", donnez-lui votre e-mail, pas le nom de votre rue.
  • S'il vous dit: "On va sur ma bécane?", n'allez pas chercher votre casque
  • "On m'a fait un defrag" = "J'ai été me faire masser"
  • "J'ai uploadé sur le serveur la nouvelle bêta de mon soft" = "J'ai transféré sur le serveur la nouvelle version de test de mon logiciel"

 

add_watermark.php?id=1332

 

  • "Ce mec il est vraiment pixel" = "Ce mec est vraiment pointilleux (ou perfectionniste)"
  • "Je lui ai pourtant dit en bold underlined italique" = "J'ai pourtant bien insisté sur ce point-là"
  • "Dis donc, c'est de l'Arial 4, ça!" = "C'est vraiment écrit en tout petit!"
  • "Bon, si on switchait sur autre chose?" = "Bon, si on parlait d'autre chose?"
  • "Pourtant j'ai scrollé toute la page" = "Pourtant j'ai parcouru la page de haut en bas"
  • "Ta sœur, elle est vraiment plug&play" = (vous avez très bien compris)
  • "Ah ben zut, mon CD a planté!" = "Ah ben zut, mon disque compact s'est arrêté tout seul!"
  • "Putain! Mais tu travailles encore en CGA, ou quoi?.." ou "Dis, t'es encore en 320x200, toi?" = "Je te conseille vivement de t'acheter une paire de lunettes"
  • "Ca y est, monsieur a mis son cerveau en write-protect!" ou "Ca y est, il s'est foutu en read-only" = "Tu es vraiment borné!"
  • "Bon, moi je vais faire un shutdown" = "Bon, moi je vais me coucher"
  • "Je t'appellerai en voice" = "Je te contacterai par téléphone"
  • "Je l'ai engueulé en temps réel" = "Je l'ai sermonné de vive voix"
  • "J'ai reconnu sa fonte" = "J'ai reconnu son écriture"
  • "Par pitié, minimize-toi!" = "Rends-moi service: écrase, veux-tu?"
  • "Tu peux me linker avec ta sœur?" = "Peux-tu m'arranger le coup avec ta sœur?"
  • "T'as un buffer de 16 caractères, ou quoi?" = "Combien fois faudra-t-il que je te le répète?"
  • "Bon, il va falloir burster (ou booster)" = "Il va falloir se dépêcher"
  • "Putain, ta femme s'est fait upgrader les nichons?" = "Ciel, je n'avais jamais remarqué que ta femme avait une aussi grosse poitrine!" (mon œil)
  • "Après avoir checké le patch que j'ai mis sur le pot de ma mob', le flic m'a affiché un warning en blink" = "Après avoir vérifié le pot d'échappement trafiqué de ma mobylette, le gendarme m'a donné un avertissement sévère"
  • "Il travaille avec quel charset, ce mec?" = "Quel langue parle-t-il?"
  • "J'ai maximizé la cuisine" = "J'ai agrandi la cuisine le plus possible"
  • "Tu me feras un cc: de ce que tu lui diras?" = "Tu me tiendras au courant de ce que tu lui diras?"

 

sms_bobo.jpg

Incapable d'autocritique et d'un optimisme béat, le monde clos de l'enseignement valorise un appauvrissement et une inaptitude à la maîtrise de la langue. C'était hier la même politique à propos du rap, du tag. Au final, cette stratégie digne de Ponce Pilate est une trahison de la jeunesse, tout particulièrement issue de milieux populaires pour le plus grand service du Capital toujours heureux de voir grossir la masse de la main d’œuvre inculte et dépendante.

 

  • "Bon, on a toutes les datas?" = "Bon, on a tout ce qu'il faut comme informations?"
  • "J'ai optimisé les settings de ma femme" = "Ma femme fait le repassage et la vaisselle très rapidement et sans râler"
  • "Le module 'travail' n'a pas encore été implémenté chez mon fils" = "Mon fils est un fainéant de première"
  • "Il faut absolument diléter tous les records" = "Il faut absolument effacer toutes les traces"
  • "Bon, une fois que tu as processé le query et que tu reviens au prompt, fais-moi signe!" = "Bon, dès que le franc sera tombé, préviens-moi!"
  • "On se fait un petit jump au MacDo?" = "Serais-tu intéressé par une légère collation au fast food?"
  • "Ho, stop, y'a overflow!" = "Pas trop vite, je ne comprends plus rien de ce que tu me dis!"
  • "T'es sûr de ne pas avoir un problème avec ton OCR?" = "Es-tu certain d'avoir bien lu?"
  • "T'as locké la porte?" = "As-tu fermé la porte à clef?"
  • "Là, sorry, mais j'ai un gap!" = "Là, désolé, mais j'ai un trou!"
  • "Ma mère a vraiment un vieil OS" = "Ma mère n'est pas fichue de programmer le vidéo sans mon aide"
  • "Pfff, mes yeux sont complètement overloadés!" = "J'ai les yeux en compote!"
  • "Tu veux swaper avec moi?" = "Veux-tu changer de place avec moi?"
  • "Il serait peut-être bon de backuper ça" = "Il serait peut-être utile de faire une copie de sauvegarde de ce document"
  • "Une petite pin" n'est pas une insulte.
  • "Bon, skipons!" = "Bon, passons au point suivant!"
  • "Tu peux me printer ce docu?" = "Peux-tu m'imprimer ce document?"
  • "J'ai scanné partout, mais je ne l'ai pas trouvé" = "Je l'ai cherché partout, mais en vain"
  • "Cancèle tout !!!" = "Arrête tout !!!"
  • Et s'il vous dévisage et vous dit: "Euh, à quand la version 2?", frappez-le.

 

Bon, j'avoue que certaines parties de ce batch sont parfois redondantes mais tout ceci reste parfaitement hexa. J'espère néanmoins que votre chipset est assez récent pour pouvoir processer ce que j'ai essayé de vous expliquer ;-). Et si vous avez un query, n'hésitez pas à rayer l'émail ;-).

19:29 Publié dans Actualité, Humour geek | Tags : humour, geek, sms, français | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | |

30/07/2014

Le microphile et la langue française (1/2)

 

humour,geek,langue

 L'informaticien connaît des tonnes de langages, certes. Mais qu'en est-il du français ?.. Amusé par certaines expressions dues à des déformations professionnelles entendues à gauche et à droite chez mes collègues (et même sortant de ma propre bouche, j'avoue :-) ), je me suis dit qu'il serait intéressant d'écrire un petit guide pour la bonne compréhension de l'informaticien, juste pour que monsieur tout-le-monde puisse s'adresser à une de ces étranges créatures, qu'il puisse aussi devenir son ami et rire un bon coup. Aussi, grâce à ce guide (dans lequel j'ai à peine exagéré ;-) ), vous pourrez enfin comprendre deux informaticiens parlant ensemble de choses et d'autres. A y regarder de plus près, ce langage ressemble un peu à celui d'Ophélie Winter. Car l'on peut réellement parler d'argot :-). Bougez pas, je vous le loade...

La règle de base pour parler informaticien est fort simple: prenez un terme informatique en anglais et francisez-le. Exemples:

  • Si, au restaurant, il réfléchit trop longuement devant la carte, dites-lui: "Héhooo!.. Tu as fait un timeout, ou quoi?"

  • La télécommande en main, vous essayez, en vain, d'allumer votre téléviseur. Ne dites pas "Bizarre, ma télé ne s'est pas allumée!"; dites: "Bizarre, ma télé n'a pas booté!"

  • Si vous êtes écolo dans l'âme et que la question de la gestion des déchets est pour vous capitale, ne dites pas: "Tu devrais tasser le contenu de ce sac poubelle"; dites: "Tu devrais zipper la trashcan"

  • Dans un embouteillage, ne dites pas: "Cette route est toujours fort encombrée"; dites: "ça s'arrange pas, la bande passante, sur cette route!"

  • A une fête d'anniversaire, ne dites pas: "Veux-tu couper le gâteau en 6 morceaux, s'il-te-plaît?"; dites: "Tu ne veux pas splitter le gâteau en 6, s'il-te-plaît?"

  • Assoiffé, ne lui proposez pas "d'aller se rincer le gosier au bistrot du coin" mais bien "d'aller faire un petit download chez le provider de pinard"

  • S'il vous raconte n'importe quoi, dites-lui: "T'as crashé ton registry, ou quoi ?"

 

humour,geek,langue

Un petit clic pour "lire" ce document... 

 

  • S'il ne vous répond pas: "Hohééé?.. T'as fait un reset ?" ou encore: "Ton cerveau a fait un GPF ?"

  • Si la chasse d'eau, ses toilettes déconnent à mort, dites-lui: "Tes chiottes ont un bug, je pense!"

  • Si vous désirez que votre ami diminue la sono, demandez-lui de "mettre la musique en background"

  • Si un problème en implique un autre, et que celui-ci un implique un troisième, etc., dites-lui que ce problème est vraiment récursif

  • Si votre ami est quelque peu défraîchi ou a le teint pâlot dites-lui: "T'as une gueule à avoir passé la nuit à pomper les alt.binaries, toi!"

  • Si vous l'invitez à dîner chez vous et que l'aspect du plat est franchement peu appétissant, dites-lui simplement: "Oh ben merde alors, la bouffe est complètement corruptée!"

  • S'il a des difficultés à vous écouter et à écrire en même temps, dites-lui: "Ben quoi?.. T'es même pas multitâches, toi?.."

  • S'il répète pour la troisième fois la même chose, dites-lui: "Dis, tu fais une boucle, ou quoi?"

  • Lors d'une conversation avec deux informaticiens, si l'un d'entre-eux a la mauvaise habitude de ne pas réagir à vos propos, lancez "Pas très interactif, le copain!"

  • S'il vous prend l'envie de pisser, demandez lui le path des chiottes

  • Si, en voiture, celle-ci a des ratés, demandez-lui s'il a bien la dernière version de McAfee ou s'il ne serait pas nécessaire de la débugger.

  • Si votre nouvel ami est quelque peu gauche de nature, lancez-lui: "Problème de device?" à la première occasion.

 

Copiededownload.jpg

 Ce qui prive hélas du retour SAV...

  • S'il vous dit que c'est un problème de chip, ne lui dites pas que vous aussi vous vous trouvez un peu gros

  • Ne parlez pas de jazz mais bien de "random music" (clin d'œil à mon ami Lion ;-))

  • Si la femme de votre ami est franchement canon, dites-lui qu'elle est en 3dfx.

  • Mais si celle-ci vous casse les pieds, criez "Elle est où, la touche Escape?"

  • Ou encore si vous la trouvez quelque peu stupide, dites à votre ami: "Dis, tu es certain que ta femme elle est passée à la compil'?"

Aussi, le fait d'utiliser des termes provenant de jeux est toujours apprécié:

  • Ne dite pas: "Je me sens invulnérable, aujourd'hui!"; dites: "Je suis complètement iddad aujourd'hui!"

  • Ne dite pas: "Attends que je t'attrape!"; dites: "Attends que je te foute un coup de RPG dans la gueule, moi!"

 

08:30 Publié dans Actualité, Humour geek | Tags : humour, geek, langue | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | |

28/07/2014

Gray State, c'est demain

 Gray-State-Movie.jpg

Angoisse des guerres extérieures, catastrophes écologiques, crise économique, récession, l'Amérique se replie et s'engage sur la voie de l'hyper sécurité. Contre cette protection, les droits fondamentaux sont peu à peu rognés,  le gouvernement fédéral s'empare peu à peu des pouvoirs et met toutes les libertés sous contrôle, son objectif, la toute puissance à travers un Nouvel Ordre Mondial. La population est répartie dans des districts militarisées, sous une surveillance permanente, tyrannique. alarmiste, et la suspicion permanente de terrorisme. Dans cet ultime État policier, la loi martiale, la guerre, l’arrestation, l’internement, la faim, l’oppression, la violence, la résistance sont les conditions et l'environnement de la vie. Ce monde est sans pitié, voisin contre voisin et même, au sein des familles. Alors que le dollar ne vaut plus rien, chacun devient dépendant pour sa survie d'approvisionnements alimentaires étatisés. Peu à peu, tous deviennent des suspects de terrorisme. Arrestations. Disparitions. Bio attaques. Les exécutions publiques des citoyens soupçonnés de dissidence, les rumeurs de camps de concentration... sur le sol américain, telle est l'ambiance. C’est dans ce contexte sui probable, si possible que démarre l'action de Gray State.

graystate,film,anticipation

Amicale police américaine (parfois composée de paramilitaires mexicains pour réprimer l'occupation de WallStreet), la France à comme toujours un métro de retard se contentant d'interdire certaines manifestations ou de bloquer l'accès de théâtres...

Cette action, cette histoire est celle d'une résistance, les milices américaines se préparent à une guérilla.  Il y a des démissions massives de l’armée (vous avez dit Ukraine?) et les patriotes tenter de s'unir dans un combat pour la Constitution, de défendre la liberté, dans l'espoir d’une insurrection nationale contre les forces fédérales, la dernière chance de l'individu contre un pouvoir technique désormais global.

Ce projet du cinéma indépendant lancé fin 2010 et en tournage dans les Twin Cities, Minnesota, illustre la tragique transition actuelle, la lutte contre un pouvoir dogmatique, éloigné des réalités humaines et qui préfère l'abstraction des chiffres et refuse toute contradiction. C'est aussi le portrait cinglant d'une lutte entre partisans du libre arbitre et ceux qui, par lâcheté, choisissent de se taire dans l'espoir de sauvegarder un confort factice.


Juin 2014 (source RT), le modèle américain a du plomb dans l'aile, le citoyen a remplacé comme cible l'irakien standard.

Bien plus intelligent qu'un Matrix ce film est le portait de notre futur et certains, peut être plus perspicaces, diront déjà de notre présent tant il vrai que l'on reconnaît dans la propagande, le mensonge consensuel, la violence justifiée au nom des valeurs, au nom du monopole du Bien, toutes les hypocrisies triomphants non pas dans de lointaines dictatures mais dans la fine fleur du développement, les "démocraties" occidentales.

La production autour de David Crowley et Danny Mason collecte encore des fonds pour le tournage qui n'a pas su séduire la machine hollywoodienne, le contraire aurait été étonnant. Pourtant, avec un scénario avancé et une première bande annonce dès l'été 2011 et les évènements internationaux que nous avons traversé de l'effondrement grec, portugais, irlandais, espagnol au renouvellement du Patriot Act par Obama et à l'évaporation des promesses de campagne concernant Guantanamo, aux affaire Manning, Snowden, tout était dans ce script. Ça porte bien malheur d'avoir raison trop tôt!

En attendant une sortie très attendue, les amateurs de cinéma dystopique ou d'anticipation sociale pessimiste pourrons toujours revoir Metropolis, Fahrenheit 451, 1984, Bienvenue à Gattaca, Minority Report, V pour Vendetta.

15:51 Publié dans Actualité | Tags : graystate, film, anticipation | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | |

25/07/2014

Internet, la France tourne le dos aux droits de l'Homme.

obama.jpg

La France confirme en 2014 avec ce projet de loi un statut tristement colonial en adoptant les mesures totalitaires votées par la droite américaine la plus intolérante mais aussi la plus religieuse dans l'émotion d'attentats dont l'origine officielle est douteuse. Curieuse inspiration dans une République censée être de gauche et laïque qui reprend à son compte des dispositions largement inspirées du programme de... Nicolas Sarkozy. La dérive Obama a gagné notre pays.

Les pires coups bas des politiciens tombent toujours sur les citoyens pendant les vacances ou à l'occasion d'évènements captant leur attention ailleurs. La France, depuis sa théorique libération, n'a jamais été un pays modèle pour le respect de la liberté d'expression, mais vous me direz que malgré les engagements internationaux que nous signons à la pelle mais ne respectons pas, cela est logique car nous vivons en République et pas en Démocratie. Toutefois, si la situation se dégradait depuis la fin des années 70, nous constatons une accélération de la régression des libertés depuis quelques années, 2014 étant malheureusement exemplaire. C'est donc en douce que les députés ont voté ce mardi 22 juillet, en commission des lois, le blocage administratif de sites faisant l’apologie du terrorisme, et ce, sans intervention de la justice. Plus tard, mi-septembre, l’Assemblée Nationale se prononcera sur l’ensemble la totalité d'un projet de loi global emmitouflé sous l'étiquette vendeuse lutte contre le terrorisme.

Lutter contre le terrorisme, c'est très bien et je ne connais personne qui s'y oppose. Même si il faut bien le dire le terrorisme fait très peu de victimes en France à côté de la criminalité "ordinaire", des querelles de voisinage, des accidents de la route, de l'amiante, du cancer, de la pollution, du suicide...

web,censure

Le terrifiant attentat de la gare de Bologne est un exemple parmi d'autres permettant de ne pas oublier que la majorité des attentats meurtriers en Europe depuis 50 ans n'ont pas de source externe mais sont des produits maison permettant aux pouvoirs de domination en place de se maintenir contre toute volonté populaire et issue des urnes.

Depuis l'an 2000, on compte, il me semble, 9 morts en France en raison d'attentats (1) contre 959 homicides en moyenne par an entre 2004 et 2013 selon le Ministère de l'intérieur. Avec 22 homicide en 2011, la Corse connaît ainsi en une année le double de la menace terroriste nationale depuis 2004. Autant dire que dans cette affaire de blocage de sites, le citoyen est tout simplement pris pour un con.

 Second point de taille, la Commission de réflexion sur le droit et les libertés à l’âge du numérique crée, pourtant il y a à peine cinq mois, s'était inquiété et avait rappelé quelques principes qui semblent sortir de l'esprit du législateur ou de l'exécutif cette année: le préalable d’une décision judiciaire apparaît comme un principe essentiel, de nature à respecter l’ensemble des intérêts en présence, lorsque est envisagé le blocage de l’accès à des contenus illicites sur des réseaux numériques.

Même en République, la sanction ne peut se fonder sur l'opinion, sur la présomption de culpabilité, sur une morale à géométrie variable, mais sur des faits et sur une décision de justice. On sait malheureusement que ce critère et l'indépendance de la justice sont des éléments qui échappent quelque peu à la compréhension de politiciens persuadés de chasser de nouvelles sorcières de Salem au nom de quelque messianisme idéologique fort peu républicain ou laïque, du moins dans leur définition scolaire. La justice n'a pourtant pas vocation à être au service d'intérêts privés ni de croyances.

web,censure

Orchestre rouge de Gabriele Adinolfi, un outil indispensable pour comprendre l'usage étatique du terrorisme

A la suite des multiples projets de loi attaquant nos libertés fondamentales sur Internet (Hadopi, Loppsi 2...), la curieuse lutte contre le terrorisme n'est donc rien d'autre qu'une nouvelle tentative désespérée de bâillonner les populations privées par les médias d'un accès réel à l'information en raison de leur contrôle marchand par un nombre très réduits d'acteurs. Nous allons donc dans le sens inverse d'une évolution démocratique.

En imposant au citoyen et aussi au militant associatif soucieux d'informer, de partager des informations dans un but non marchand, le recours à des outils tels les VPN, la cryptographie, le pouvoir ne fera que rendre plus difficile les contrôles et la surveillance d'éventuelles activités terroristes. Terrorisme dont la définition ne semble pas réellement conforme à une menace réelle dans les propos de bien des acteurs de la politique, des médias qui ces dernières années, ces derniers mois fourrent tout et n'importe quoi sous cette dénomination, de l'opposition politique à l'humour en passant par les pratiques religieuses traditionnelles et pacifiques, les mouvements de défense de la famille, des enfants etc. De plus où est la sincérité de cette mesure quand nous cautionnons le terrorisme contre le gouvernement de gauche et laïque syrien ou les exactions ukrainiennes contre les civils du Donetsk ou de Lugansk.

web,censure

La France prétend lutter contre le terrorisme mais sa politique extérieure est en contradiction avec ces belles paroles et le refus de recevoir Snowden en est une autre preuve.

Les lois de contrôles de l'Internet sont non seulement un non sens contraire à la démocratie mais ensuite fort coûteuses et vont priver la lutte contre des formes de criminalité autrement sérieuses de moyens et de personnels en pleine période de récession et restriction budgétaire. Satisfaire des lobbies ou les demandes de l'OTAN ne sert en rien l'intérêt de la France et de ses citoyens. Ces mesures vont tout au plus attirer l'attention sur des mouvements, des idéologies qu'on prétend combattre. On se souvient du désastre que fut le combat contre Dieudonné et la fameuse quenelle qui au final a ridiculisé la France dans le monde entier tout en faisant exploser le nombre de fans de l'humoriste certes déjà premier vendeur de billets dans sa catégorie en France mais qui, en raison de persécutions stupides, maladroites a désormais une aura dans toute la francophonie. On se demande même si le but dans les deux cas n'est pas d'imaginer des menaces, voire de les créer pour justifier le financement de la répression des libertés et la mise en place d'un état policier. En 2014, WikiLeaks, Edward Snowden, Manning prouvent que l'époque de la dissidence à l'Ouest est venue et que les peuples entendent se libérer comme ont su le faire hier les populations de l'Est.

Le combat d'arrière garde des politiciens ne fera qu'irriter et inciter les populations à combattre et contrer ces lois surtout en période de crise économique, sujet qui devrait être la principale préoccupation de dirigeants responsables en place d'un clone de ce Patriot Act qui n'a plus de raison d'être et déshonore l'Amérique.

 (1) 19 avril 2000 : attentat à Quévert contre un McDonald's, attribué à des indépendantistes bretons, 1 mort.

6 décembre 2007 : explosion d'un colis piégé visant un cabinet d'avocats, à Paris, fait 1 mort.

11, 15 et 19 mars 2012 :  à Toulouse et Montauban, Mohammed Merah tue 7 personnes.

13:14 Publié dans Actualité | Tags : web, censure | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | |